Monsieur Teste

Entre yo claro y yo confuso; entre yo justo y yo culpable, hay odios y viejos arreglos, viejas renuncias y viejas súplicas.

(Paul Valery. Monsieur Teste.

Traducción de José Luis Arántegui. Madrid,

Visor, Col. La Balsa de la Medusa, 1999).