lunes, 3 de diciembre de 2007

De un cumpleaños, una tentativa de homenaje y una cita ineludible

Se cumplen 150 años del nacimiento de Jósef Konrad Nalesc-Korzeniowski, un marinero polaco que a sus casi cuarenta años volvió a nacer bajo el nombre de Joseph Conrad, novelista inglés tan genial como extraño. Pensé homenajearle citando algún párrafo de El corazón de las tinieblas, en la versión de Sergio Pitol, pero con el tiempo mi edición ha quedado enteramente subrayada: desde el título hasta el punto final la obra toda es una cita; la Cita. No falten a ella, no se la pierdan.