El amor

(Reino de Francia, mediado el siglo XVII)

Cualquier hombre, cualquier mujer, que pone un objetivo al amor no ama. Cualquier ser humano o animal que fija un interés al amor, no ama.

Quien impone un contenido, no ama. Quien sueña con un hogar, una casa, un niño, oro, una recompensa, no ama. Quien persigue la reputación, el ascenso social, el coche, los honores, no ama. Quien aspira a ser el campeón de un torneo, la integridad religiosa, la propiedad, los alimentos delicados, el orden del lugar, el cuidado del jardín, no ama. El que pretende introducirse en un grupo al que no pertenece, aunque solo fuese para alcanzar los objetivos más seguros –para el hombre, la madre, para la mujer, el abuelo materno- no ama. El que busca cultura, virtuosismo, coraje, experiencia, orgullo, sabiduría, no ama. 

En el abrazo, Dios y Yo mueren.

(Pascal Quignard. El amor el mar. Traducción de Ignacio Vidal-Folch. Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2023)