El eco de la muerte

Los deseos del corazón son retorcidos cual sacacorchos,

no nacer es el mejor sino del hombre;

el segundo mejor es una orden formal,

las pautas del baile, baila mientras puedas.

Baila, baila, que la figura es fácil,

la melodía es pegadiza y no se detendrá;

baila hasta que se desprendan del techo las estrellas;

baila, baila, baila hasta que no puedas más.

(Wystan Hugh Auden. Canción de cuna y otros poemas.

Edición, traducción y prólogo de Eduardo Iriarte. Barcelona, Lumen, 2006.

Imagen: representación medieval de la “Danza de la muerte”)