Atarse los cordones

Juzga extraordinario que algunas mañanas, poco después de despertar, cuando se agacha para atarse los cordones, lo inunde una dicha tan intensa, una finalidad tan natural y armoniosamente a tono con el mundo, que le permite sentirse vivo en el presente, un presente que lo rodea y lo impregna, que llega hasta él con la súbita y abrumadora conciencia de que está vivo.

(Paul Auster. La invención de la soledad.

Traducción de Margarita Eugenia Ciocchini.

Barcelona, Anagrama, 1982).