Estrella

Al cabo de los años he vuelto a ti,

gris y bella ciudad,

ciudad que no cambias,

sumergida en las aguas del pasado.

Yo no soy un estudiante

de filosofía, de poesía y de curiosidad,

ni un joven poeta que ha escrito

demasiados poemas

y ha errado por el laberinto

de calles estrechas e ilusiones.

El señor de los relojes y las sombras

ha tocado mi frente con su mano,

pero me sigue guiando

una estrella la claridad

y sólo la claridad

me puede destruir o salvar.

(Adam Zagajewski. Antenas. Traducción de Xavier Farré. Barcelona, Acantilado, 2007. Imagen: Jardín seco, de Fernando Zóbel, 1969. Óleo sobre lienzo. Museo de Arte Abstracto Español, Cuenca)