miércoles, 23 de julio de 2008

La medida de un hombre

Bien sopesados, los días / de juventud valen mucho / para no concederles un alto precio. / Si fueron ricos en fuego y acción y disponibles / para todo / --una noche estrellada / no la desdeñes, no vale menos que los yermos / transitados por la muerte. / Si fuiste / fracaso, anhelo y soledad y reserva / de la chispa que enciende bosques / y no sólo / proyecto avaro de ganancias / de hipócrita dominio, / sobre todo si fuiste / puro en lo puro, diré que diste / la medida de un hombre.
(Joan Vinyoli. La medida de un hombre.
Antología poética. Traducción de Lourdes Güel
y Fernando Valls. Madrid, Visor, 1990)

1 comentario:

  1. No conocía a este señor poeta...Se parece al centollo, un profesor que tuve de latín.

    A mí la verdad que no me dice nada este poema..., y me da igual que sea este señor u otro el que lo haya escrito.

    La medida de un hombre la da el tiempo, el camino, su intención, pero no el hombre juez.

    El puro siempre es puro en lo puro. Y en lo impuro no es.

    No somos para tanto por ser hombres.

    ResponderEliminar