I
Porque hay algunas cosas
para las que no hay nombre
no tienes que ponerte
a inventarlos los términos
que tomas de los viejos
poetas son bonitos
para leerlos en páginas
pero los que yo quiero
escuchar y sentir
los únicos que quiero
proceden de tus labios
proceden de tus manos.
II
Hecho ya el amor tenemos
sueño nos acurrucamos
juntos como dos cucharas
adaptadas cada una
bien a la otra mi brazo
te rodea está mi mano
sosteniendo tu seno
y puedo sentir incluso
tu pie en los dedos del mío
tu pelo largo se extiende
entre tu espalda y mi pecho
te hablo bajito al oído
aprietas por un momento
mis dedos ya nos dormimos.
III
En amor lo que una vez
fue bello puede volver
siempre cuando la tormenta
escampe o se lleve el viento
las nubes no te apresures
ni cierres tu corazón
nunca hay nunca en el amor
(James Laughlin. Poemas de amor.
Trad. de Juan Antonio González-Iglesias.
Pórtico de Jacques Darras.
Santiago de Compostela, Linteo, 2007)
No hay comentarios:
Publicar un comentario