No quiero perder

No quiero perder la única hebra

del complejo brocado de esta felicidad.

Quiero recordarlo todo.

Por eso estoy aquí tendida, despierta y soñolienta

pero no lo suficiente como para rendirme.

Justo ahora, me alcanza un memento de hace años:

la primera luz de la mañana, el hábil y dulce

gesto de tu mano

llegando a mí.

(Mary Oliver. Felicity. Traducción de Nieves García Prados. Granada, Valparaíso Ediciones, 2016)

¿Desaparecimos ella, tú y yo?

NAILS by Noga Erez

A Laura, porque o corazón o nada.

Chet Diciembre Barcelona

Barcelona estaba espléndida en diciembre del 63. Después de París casi parecía una ciudad tropical. Cerré un trato para trabajar un mes en un club que estaba en un sótano, y que llevaba sólo un año ofreciendo música de jazz. En la planta de abajo bailaba Antonio Gades con acompañamiento de guitarra, castañuelas y palmas. El club incluía en el trato un pequeño apartamento. Conseguí contactar al poco tiempo con varios médicos que me recetaban Palfium. Durante el tiempo que duró mi contrato conocí a una familia muy bien relacionada, de gran peso en la ciudad; a través de ellos conocí a un médico que tenía una clínica propia y ultramoderna, con su quirófano y todo. Era un cirujano cuya destreza y facilidades bastaban para que fuesen a verle pacientes del mundo entero. Pronto logré que me facilitara recetas, y todo empezó de nuevo.

(Chet Baker. “Epílogo” a Como si tuviera alas. Las memorias perdidas. Traducción de Miguel Martínez-Lange. Barcelona, Mondadori, 1999)

[El club soterrado al que se refiere Chet Baker era el Jamboree Jazz, local mítico de Barcelona –un sótano sito en la Plaza Real-- inaugurado en el año 59, en donde además de Chet Baker, actuaron Ella Fitzgerald, Lionel Hampton, Art Farmer, Lee Konitz, Lou Bennett, Dexter Gordon, Elvis Jones o The Ornette Coleman Trio (con Billy Brooks a la batería; el genial free jazzy al saxo, alto y tenor, y, al piano, el maestro Tete Montoliu). 

Vid. Enrique Vila-Matas: “Querido Chet”, en Desde la ciudad nerviosa. Madrid, Alfaguara, 2000, y “Chet Baker piensa en su arte”, en el libro de título homónimo; James Gavin. Deep in a Dream. La larga noche de Chet Baker. Traducción de Juan Manuel Ibeas. Barcelona, Mondadori, 2004, y Let´s gets lost (1988), el filme documental de Bruce Weber. Está también el biopic Born to Be Blue de Robert Budreau y 2015, con Ethan Hawke como Chet Baker]

Se llamaba Charlaine y era la bomba.

CHET BAKER

Wish by Andrés Sánchez

 

VIEWS by Noga Erez

 

Piedras

Con las piedras lanzadas

contra mí

he construido

los muros de mi casa

(Anise Koltz. Cantos de Rechazo.

Trad. de José María G. Holguera.

Madrid, Hiperión, 1998)

Blanket by Imogen Heap & Jeff Beck

Wondering Why by The Red Clay Strays

 

She keeps on loving me

and I keep on wondering why.

Elisabeth Lederer

Manifesto

Film installation directed by Julian Rosefeldt and performed by Cate Blanchett in 2015.