La verdad

¿Qué es entonces la verdad? Una Hueste en movimiento de metáforas, metonimias, antropomorfismos, en resumidas cuentas, una suma de relaciones humanas que han sido realzadas, extrapoladas y adornadas poética y retóricamente y que, después de un prolongado uso, un pueblo considera firmes, canónicas y vinculantes; las verdades son ilusiones de las que se han olvidado que lo son; metáforas que se han vuelto gastadas y sin fuerza sensible, monedas que han perdido su troquelado y no son ahora ya consideradas como monedas, sino como metal.

(Friedrich Nietzsche. Sobre Verdad y Mentira en Sentido Extramoral (seguido de Hans Vaihinger. La voluntad de ilusión en Nietzsche, trad. Teresa Orduña). Traducción de Luis ML. Valdés. Madrid, Tecnos, 1990)